Sinopse: Pokémon: Avançado é o nome da 6ª temporada do anime no Brasil e traz os 40 primeiros episódios de Pocket Monsters: Advanced Generation, nome original da série no Japão. Atualmente é distribuída internacionalmente como Pokémon, a Série: Rubi e Safira. A séria marca o início da jornada de Ash e Pikachu pela região de Hoenn. É aqui que ele conhece a May e seu irmão mais novo, o Max. O Brock retorna nesta temporada e decide acompanha-los na nova jornada.